[:uk-ua]
Політ може бути стресовим, особливо коли ви намагаєтеся насолодитися розвагами під час польоту. Спільне використання однієї пари навушників між партнерами часто призводить до незручних компромісів, коли одна особа насолоджується своїм мультимедійним вмістом, а інша отримує незадовільне звучання. Але з функцією Apple Audio Sharing пари тепер можуть насолоджуватися улюбленими шоу та музикою одночасно, використовуючи окремі навушники зі свого одного iPhone або iPad.
Що таке аудіообмін?
Обмін аудіо – це функція, представлена Apple у iOS 18 та iPadOS 18 (випущена в 2024 році). Це дозволяє двом користувачам передавати аудіо з одного джерела на окремі пари навушників або навушників. Серед сумісних пристроїв – AirPods, AirPods Pro, навушники Beats та інші аудіопристрої Bluetooth.
Найкраще в цьому? Обидва користувачі можуть самостійно контролювати рівень гучності та насолоджуватися медіафайлами, не заважаючи іншим, що ідеально підходить для далеких перельотів або просто для спільного відпочинку вдома.
Як це працює
Функція Audio Sharing працює шляхом підключення двох пар навушників до одного пристрою Apple. Після активації обидва користувачі можуть незалежно транслювати аудіо з однієї програми або потокової служби.
Покрокова інструкція
1. Активуйте аудіообмін
- Відкрийте будь-яку програму, яка відтворює аудіо, наприклад Music, Podcasts, Spotify, Apple TV, Netflix або YouTube.
- Переконайтеся, що ваші навушники (такі як AirPods або Beats) підключено до вашого iPhone або iPad.
- Проведіть пальцем вниз від верхнього правого кута екрана, щоб відкрити Центр керування.
- Натисніть піктограму Керування звуком (друга піктограма в Центрі керування).
- Клацніть піктограму двоє людей, щоб увімкнути обмін аудіо.
- Перемістіть другу пару навушників до свого пристрою. Якщо це AirPods, натисніть кнопку на задній панелі, щоб перевести їх у Режим сполучення.
- Підтвердьте підключення, натиснувши Поділитися аудіо.
2. Насолоджуйтесь медіа
Тепер обидва користувачі можуть незалежно керувати відтворенням аудіо. Ви можете слухати подкаст на бажаному рівні гучності, а ваш партнер може дивитися фільм на бажаному рівні — без жодної пари навушників.
Перевага: спільний досвід без компромісів
Спільне використання аудіо вирішує поширену проблему для пар і тих, хто часто подорожує: незручність використання особистих аудіопристроїв. Замість того, щоб одна людина насолоджувалася своїм мультимедійним вмістом, а інша страждала в тиші чи поганій якості звуку, обидва можуть отримати преміальний досвід.
Ця функція також економить час і гроші. Більше не потрібно шукати запасні навушники чи погоджуватися на звук низької якості. Крім того, це екологічна альтернатива купівлі кількох пар навушників.
Хто може цим користуватися?
Обмін аудіо сумісний із:
- AirPods (всі покоління)
- AirPods Pro
- Навушники Beats (Beats Studio, Beats Solo тощо)
- Інші навушники Bluetooth, підключені до вашого iPhone або iPad.
Висновок
Обмін аудіо – це справжня революція для всіх, хто ділиться своїми пристроями Apple. Незалежно від того, чи перебуваєте ви в літаку, вдома чи в місті, ця функція дозволяє вам разом насолоджуватися медіафайлами, не потребуючи спільних навушників. Це просте, але потужне доповнення до екосистеми Apple, яке доводить, що іноді найдрібніші функції мають найбільший вплив
[:] [:ru-ru]
Перелёты могут быть стрессом, особенно когда пытаетесь наслаждаться развлечениями во время полёта. Разделение одной пары наушников между партнерами часто приводит к неудобным компромиссам, когда один человек наслаждается своим медиа, а другой подвергается неудовлетворительному звуковому опыту. Но с помощью функции Общего доступа к аудио от Apple теперь пары могут одновременно наслаждаться своими любимыми шоу и музыкой, используя отдельные наушники, со своего одного iPhone или iPad.
Что такое Общий доступ к аудио?
Общий доступ к аудио — это функция, представленная Apple с iOS 18 и iPadOS 18 (выпущенные в 2024 году). Она позволяет двум пользователям транслировать аудио из одного источника на свои отдельные пары наушников или наушников-вкладышей. Совместимые устройства включают AirPods, AirPods Pro, наушники Beats и другие Bluetooth-аудиоустройства.
Лучшее в этом? Оба пользователя могут управлять своим собственным уровнем громкости и наслаждаться медиа, не беспокоя окружающих — идеально подходит для дальних перелётов или просто для расслабления вместе дома.
Как это работает
Функция Общего доступа к аудио работает путем подключения двух пар наушников к одному Apple-устройству. После активации оба пользователя могут транслировать аудио из одного приложения или потокового сервиса независимо.
Пошаговая инструкция
1. Активируйте Общий доступ к аудио
- Откройте любое приложение, воспроизводящее аудио, такое как Музыка, Подкасты, Spotify, Apple TV, Netflix или YouTube.
- Убедитесь, что ваши наушники (например, AirPods или Beats) подключены к вашему iPhone или iPad.
- Проведите вниз с правого верхнего угла экрана, чтобы открыть Центр управления.
- Нажмите значок управления аудио (второй значок в Центре управления).
- Нажмите значок двух человек для активации Общего доступа к аудио.
- Придвиньте вторую пару наушников к вашему устройству. Если это AirPods, нажмите кнопку на задней крышке, чтобы перевести их в Режим сопряжения.
- Подтвердите соединение, нажав Поделиться аудио.
2. Наслаждайтесь медиа
Теперь оба пользователя могут независимо управлять воспроизведением аудио. Вы можете слушать подкаст на своем предпочтительном уровне громкости, а ваш партнер может смотреть фильм на своем желаемом уровне — без использования одной пары наушников.
Преимущество: Совместные впечатления без компромиссов
Общий доступ к аудио решает распространенную проблему для пар и часто путешествующих: неловкость использования личных аудиоустройств. Вместо того, чтобы один человек наслаждался своим медиа, а другой страдал в тишине или с низким качеством звука, оба могут получить премиальный опыт.
Эта функция также экономит время и деньги. Больше не нужно искать запасные наушники или соглашаться на некачественный звук. Кроме того, это экологически чистая альтернатива покупке нескольких пар наушников.
Кто может использовать это?
Общий доступ к аудио совместим с:
- AirPods (все поколения)
- AirPods Pro
- Наушники Beats (Beats Studio, Beats Solo и т. д.)
- Другие Bluetooth-наушники, подключенные к вашему iPhone или iPad.
Заключение
Общий доступ к аудио — это настоящая революция для всех, кто делится своими Apple-устройствами. Независимо от того, находитесь ли вы в полете, дома или в городе, эта функция позволяет вам наслаждаться медиа вместе, не имея проблем с общими наушниками. Это простое, но мощное дополнение к экосистеме Apple, которое доказывает, что иногда самые маленькие функции оказывают самое большое влияние
[:] [:en]
Air travel can be stressful, especially when trying to enjoy entertainment during a flight. Splitting a single pair of headphones between partners often leads to uncomfortable compromises, with one person enjoying their media while the other is subjected to an unsatisfactory audio experience. But with Apple’s Audio Sharing feature, couples can now enjoy their favorite shows and music simultaneously using separate headphones, all from their single iPhone or iPad.
What Is Audio Sharing?
Audio Sharing is a feature introduced by Apple with iOS 18 and iPadOS 18 (released in 2024). It allows two users to stream audio from the same source to their respective pairs of headphones or earbuds. Compatible devices include AirPods, AirPods Pro, Beats headphones, and other Bluetooth audio devices.
The best part? Both users can control their own volume and enjoy their media without disturbing those around them—perfect for long-haul flights or even just relaxing at home together.
How It Works
The Audio Sharing feature works by connecting two pairs of headphones to a single Apple device. Once activated, both users can stream audio from the same app or streaming service independently.
Step-by-Step Guide
1. Activate Audio Sharing
- Open any app that plays audio, such as Music, Podcasts, Spotify, Apple TV, Netflix, or YouTube.
- Ensure your headphones (e.g., AirPods or Beats) are connected to your iPhone or iPad.
- Swipe down from the top-right corner of your screen to open the Control Center.
- Tap the audio controls icon (the second icon in the Control Center).
- Tap the two-person silhouette icon to activate Audio Sharing.
- Bring the second pair of headphones near your device. If they’re AirPods, press the button on the back of the case to put them into Pairing Mode.
- Confirm the connection by tapping Share Audio.
2. Enjoy Your Media
Now both users can independently control their audio playback. You can listen to a podcast at your preferred volume while your partner watches a movie at their desired level—without sharing a single pair of headphones.
The Benefit: Shared Experiences Without Compromises
Audio Sharing solves a common problem for couples and frequent travelers: the awkwardness of sharing personal audio devices. Instead of one person enjoying their media while the other suffers in silence or with poor-quality sound, both can have a premium experience.
This feature also saves time and money. No more hunting for spare headphones or settling for subpar audio quality. Plus, it’s an environmentally friendly alternative to buying multiple pairs of headphones.
Who Can Use It?
Audio Sharing is compatible with:
- AirPods (all generations)
- AirPods Pro
- Beats headphones (Beats Studio, Beats Solo, etc.)
- Other Bluetooth headphones connected to your iPhone or iPad.
Conclusion
Audio Sharing is a game-changer for anyone who shares their Apple devices. Whether you’re on a flight, at home, or out on the town, this feature allows you to enjoy media together without the hassle of shared headphones. It’s a simple yet powerful addition to Apple’s ecosystem, proving that sometimes the smallest features make the biggest differences
[:] [:pl]
Latanie może być stresujące, zwłaszcza jeśli chcesz cieszyć się rozrywką na pokładzie. Dzielenie się jedną parą słuchawek pomiędzy partnerami często prowadzi do niezręcznych kompromisów, w których jedna osoba cieszy się multimediami, a druga ma niezadowalające wrażenia dźwiękowe. Jednak dzięki funkcji Apple Audio Sharing pary mogą teraz cieszyć się ulubionymi programami i muzyką jednocześnie, korzystając z osobnych słuchawek z pojedynczego iPhone’a lub iPada.
Co to jest udostępnianie dźwięku?
Udostępnianie dźwięku to funkcja wprowadzona przez firmę Apple w iOS 18 i iPadOS 18 (wydanym w 2024 r.). Umożliwia dwóm użytkownikom przesyłanie strumieniowe dźwięku z tego samego źródła do oddzielnych par słuchawek lub wkładek dousznych. Zgodne urządzenia to AirPods, AirPods Pro, słuchawki Beats i inne urządzenia audio Bluetooth.
Najlepsza rzecz w tym? Obaj użytkownicy mogą kontrolować swój własny poziom głośności i cieszyć się multimediami, nie przeszkadzając innym – idealne rozwiązanie podczas lotów długodystansowych lub po prostu relaksu w domu.
Jak to działa
Funkcja Udostępnianie dźwięku działa poprzez podłączenie dwóch par słuchawek do jednego urządzenia Apple. Po aktywacji obaj użytkownicy mogą niezależnie przesyłać strumieniowo dźwięk z tej samej aplikacji lub usługi przesyłania strumieniowego.
Instrukcje krok po kroku
1. Aktywuj udostępnianie audio
- Otwórz dowolną aplikację odtwarzającą dźwięk, taką jak Muzyka, Podcasty, Spotify, Apple TV, Netflix lub YouTube.
- Upewnij się, że słuchawki (takie jak AirPods lub Beats) są podłączone do iPhone’a lub iPada.
- Przesuń palcem w dół od prawego górnego rogu ekranu, aby otworzyć Centrum sterowania.
- Kliknij ikonę Sterowanie dźwiękiem (druga ikona w Centrum sterowania).
- Kliknij ikonę dwie osoby, aby aktywować udostępnianie dźwięku.
- Przesuń drugą parę słuchawek w stronę urządzenia. Jeśli są to słuchawki AirPods, naciśnij przycisk z tyłu, aby włączyć je w Tryb parowania.
- Potwierdź połączenie, klikając Udostępnij dźwięk.
2. Ciesz się multimediami
Teraz obaj użytkownicy mogą niezależnie sterować odtwarzaniem dźwięku. Możesz słuchać podcastu na preferowanym poziomie głośności, a Twój partner może oglądać film na wybranym przez siebie poziomie głośności – bez potrzeby używania jednej pary słuchawek.
Korzyści: wspólne doświadczenie bez kompromisów
Udostępnianie dźwięku rozwiązuje powszechny problem par i osób często podróżujących: niezręczność korzystania z osobistych urządzeń audio. Zamiast jednej osoby cieszyć się multimediami, podczas gdy druga cierpi w ciszy lub przy złej jakości dźwięku, obie mogą cieszyć się wrażeniami premium.
Ta funkcja pozwala także zaoszczędzić czas i pieniądze. Koniec z szukaniem zapasowych słuchawek lub zadowalaniem się słabą jakością dźwięku. Ponadto jest to ekologiczna alternatywa dla kupowania wielu par słuchawek.
Kto może z tego korzystać?
Udostępnianie dźwięku jest kompatybilne z:
- AirPods (wszystkie generacje)
- AirPods Pro
- Słuchawki Beats (Beats Studio, Beats Solo itp.)
- Inne słuchawki Bluetooth podłączone do Twojego iPhone’a lub iPada.
Wniosek
Udostępnianie dźwięku to prawdziwa rewolucja dla wszystkich, którzy dzielą się swoimi urządzeniami Apple. Niezależnie od tego, czy jesteś w samolocie, w domu, czy w mieście, ta funkcja umożliwia wspólne korzystanie z multimediów bez konieczności dzielenia się słuchawkami. To prosty, ale potężny dodatek do ekosystemu Apple, który udowadnia, że czasami najmniejsze funkcje mają największy wpływ
[:] [:cs]
Létání může být stresující, zvláště když se snažíte užít si zábavu během letu. Sdílení jednoho páru sluchátek mezi partnery často vede k nepříjemným kompromisům, kdy si jeden člověk užívá svá média, zatímco druhý je vystaven neuspokojivému zvukovému zážitku. Ale s funkcí Apple Audio Sharing si nyní páry mohou užívat své oblíbené pořady a hudbu současně pomocí samostatných sluchátek ze svého jediného iPhonu nebo iPadu.
Co je sdílení zvuku?
Sdílení zvuku je funkce, kterou Apple představil s iOS 18 a iPadOS 18 (vydáno v roce 2024). Umožňuje dvěma uživatelům streamovat zvuk ze stejného zdroje do jejich samostatných párů sluchátek nebo špuntů. Mezi kompatibilní zařízení patří AirPods, AirPods Pro, sluchátka Beats a další zvuková zařízení Bluetooth.
Nejlepší na tom? Oba uživatelé mohou ovládat své vlastní úrovně hlasitosti a užívat si média, aniž by rušili ostatní – ideální pro dálkové lety nebo jen společné relaxování doma.
Jak to funguje
Sdílení zvuku funguje tak, že k jednomu zařízení Apple připojíte dva páry sluchátek. Po aktivaci mohou oba uživatelé nezávisle streamovat zvuk ze stejné aplikace nebo streamovací služby.
Pokyny krok za krokem
1. Aktivujte sdílení zvuku
- Otevřete jakoukoli aplikaci, která přehrává zvuk, jako je Hudba, Podcasty, Spotify, Apple TV, Netflix nebo YouTube.
- Ujistěte se, že jsou vaše sluchátka (například AirPods nebo Beats) připojena k vašemu iPhonu nebo iPadu.
- Přejetím prstem dolů z pravého horního rohu obrazovky otevřete Ovládací centrum.
- Klikněte na ikonu Ovládání zvuku (druhá ikona v Ovládacím centru).
- Kliknutím na ikonu dva lidé aktivujte sdílení zvuku.
- Přesuňte druhý pár sluchátek směrem k vašemu zařízení. Pokud se jedná o AirPods, stisknutím tlačítka na zadní straně je přepněte do režimu párování.
- Potvrďte připojení kliknutím na Sdílet zvuk.
2. Užijte si média
Nyní mohou oba uživatelé nezávisle ovládat přehrávání zvuku. Podcast můžete poslouchat na preferované úrovni hlasitosti a váš partner může sledovat film na požadované úrovni – aniž byste potřebovali jediná sluchátka.
Výhoda: Sdílené zkušenosti bez kompromisů
Sdílení zvuku řeší běžný problém párů a často cestujících: nepohodlné používání osobních zvukových zařízení. Místo toho, aby si jedna osoba užívala svá média, zatímco druhá trpěla v tichu nebo se špatnou kvalitou zvuku, mohou mít oba prémiový zážitek.
Tato funkce také šetří čas a peníze. Už žádné hledání náhradních sluchátek nebo se spokojit s nekvalitním zvukem. Navíc je to ekologická alternativa k nákupu více párů sluchátek.
Kdo to může použít?
Sdílení zvuku je kompatibilní s:
- AirPods (všechny generace)
- AirPods Pro
- Sluchátka Beats (Beats Studio, Beats Solo atd.)
- Jiná sluchátka Bluetooth připojená k vašemu iPhonu nebo iPadu.
Závěr
Sdílení zvuku je skutečnou revolucí pro každého, kdo sdílí svá zařízení Apple. Ať už jste na letadle, doma nebo ve městě, tato funkce vám umožní užívat si média společně, aniž byste se museli obtěžovat sdílením sluchátek. Je to jednoduchý, ale výkonný doplněk ekosystému Apple, který dokazuje, že někdy ty nejmenší funkce mají největší dopad
[:] [:es]
Viajar en avión puede resultar estresante, especialmente cuando se intenta disfrutar del entretenimiento durante un vuelo. Dividir un solo par de auriculares entre socios a menudo conduce a compromisos incómodos: una persona disfruta de sus medios mientras la otra se ve sometida a una experiencia de audio insatisfactoria. Pero con la función Audio Sharing de Apple, las parejas ahora pueden disfrutar de sus programas y música favoritos simultáneamente usando auriculares separados, todo desde su único iPhone o iPad.
¿Qué es compartir audio?
Compartir audio es una función introducida por Apple con iOS 18 y iPadOS 18 (lanzado en 2024). Permite a dos usuarios transmitir audio desde la misma fuente a sus respectivos pares de auriculares o audífonos. Los dispositivos compatibles incluyen AirPods, AirPods Pro, auriculares Beats y otros dispositivos de audio Bluetooth.
¿La mejor parte? Ambos usuarios pueden controlar su propio volumen y disfrutar de sus medios sin molestar a quienes los rodean, perfecto para vuelos de larga distancia o incluso simplemente para relajarse juntos en casa.
Cómo funciona
La función Audio Sharing funciona conectando dos pares de auriculares a un solo dispositivo Apple. Una vez activado, ambos usuarios pueden transmitir audio desde la misma aplicación o servicio de transmisión de forma independiente.
Guía paso a paso
1. Activar compartir audio
- Abra cualquier aplicación que reproduzca audio, como Música, Podcasts, Spotify, Apple TV, Netflix o YouTube.
- Asegúrese de que sus auriculares (por ejemplo, AirPods o Beats) estén conectados a su iPhone o iPad.
- Deslízate hacia abajo desde la esquina superior derecha de tu pantalla para abrir el Centro de control.
- Toque el ícono de controles de audio (el segundo ícono en el Centro de control).
- Toca el icono silueta de dos personas para activar Compartir audio.
- Acerque el segundo par de auriculares a su dispositivo. Si son AirPods, presiona el botón en la parte posterior del estuche para ponerlos en Modo de emparejamiento.
- Confirma la conexión tocando Compartir audio.
2. Disfrute de sus medios
Ahora ambos usuarios pueden controlar de forma independiente su reproducción de audio. Puede escuchar un podcast a su volumen preferido mientras su pareja mira una película al nivel deseado, sin compartir un solo par de auriculares.
El beneficio: experiencias compartidas sin concesiones
Audio Sharing resuelve un problema común para parejas y viajeros frecuentes: la incomodidad de compartir dispositivos de audio personales. En lugar de que una persona disfrute de sus medios mientras la otra sufre en silencio o con un sonido de mala calidad, ambos pueden tener una experiencia premium.
Esta característica también ahorra tiempo y dinero. Ya no tendrá que buscar auriculares de repuesto ni conformarse con una calidad de audio deficiente. Además, es una alternativa ecológica a la compra de varios pares de auriculares.
¿Quién puede usarlo?
Compartir Audio es compatible con:
- AirPods (todas las generaciones)
- AirPods Pro
- Auriculares Beats (Beats Studio, Beats Solo, etc.)
- Otros auriculares Bluetooth conectados a tu iPhone o iPad.
Conclusión
Audio Sharing cambia las reglas del juego para cualquiera que comparta sus dispositivos Apple. Ya sea que esté en un vuelo, en casa o en la ciudad, esta función le permite disfrutar de medios juntos sin la molestia de compartir auriculares. Es una adición simple pero poderosa al ecosistema de Apple, que demuestra que a veces las funciones más pequeñas marcan las mayores diferencias.
[:] [:fr]
Voyager en avion peut être stressant, surtout lorsqu’on essaie de profiter d’un divertissement pendant un vol. Partager une seule paire d’écouteurs entre partenaires conduit souvent à des compromis inconfortables, une personne profitant de ses médias tandis que l’autre est soumise à une expérience audio insatisfaisante. Mais grâce à la fonction de partage audio d’Apple, les couples peuvent désormais profiter simultanément de leurs émissions et de leur musique préférées à l’aide d’écouteurs séparés, le tout depuis leur seul iPhone ou iPad.
Qu’est-ce que le partage audio ?
Le partage audio est une fonctionnalité introduite par Apple avec iOS 18 et iPadOS 18 (sortis en 2024). Il permet à deux utilisateurs de diffuser de l’audio à partir de la même source vers leurs paires d’écouteurs ou d’écouteurs respectives. Les appareils compatibles incluent les AirPods, les AirPods Pro, les écouteurs Beats et d’autres appareils audio Bluetooth.
La meilleure partie ? Les deux utilisateurs peuvent contrôler leur propre volume et profiter de leurs médias sans déranger leur entourage – parfait pour les vols long-courriers ou même simplement pour se détendre ensemble à la maison.
Comment ça marche
La fonction de partage audio fonctionne en connectant deux paires d’écouteurs à un seul appareil Apple. Une fois activés, les deux utilisateurs peuvent diffuser indépendamment l’audio de la même application ou du même service de streaming.
Guide étape par étape
1. Activer le partage audio
- Ouvrez n’importe quelle application qui lit de l’audio, telle que Musique, Podcasts, Spotify, Apple TV, Netflix ou YouTube.
- Assurez-vous que vos écouteurs (par exemple, AirPods ou Beats) sont connectés à votre iPhone ou iPad.
- Faites glisser votre doigt depuis le coin supérieur droit de votre écran pour ouvrir le Centre de contrôle.
- Appuyez sur l’icône de commandes audio (la deuxième icône dans le centre de contrôle).
- Appuyez sur l’icône silhouette de deux personnes pour activer le partage audio.
- Rapprochez la deuxième paire d’écouteurs de votre appareil. S’il s’agit d’AirPods, appuyez sur le bouton situé à l’arrière du boîtier pour les mettre en Mode d’association.
- Confirmez la connexion en appuyant sur Partager l’audio.
2. Profitez de vos médias
Désormais, les deux utilisateurs peuvent contrôler indépendamment leur lecture audio. Vous pouvez écouter un podcast à votre volume préféré pendant que votre partenaire regarde un film au niveau souhaité, sans partager une seule paire d’écouteurs.
L’avantage : des expériences partagées sans compromis
Le partage audio résout un problème courant pour les couples et les voyageurs fréquents : la difficulté de partager des appareils audio personnels. Au lieu qu’une personne profite de ses médias tandis que l’autre souffre en silence ou avec un son de mauvaise qualité, les deux peuvent vivre une expérience premium.
Cette fonctionnalité permet également d’économiser du temps et de l’argent. Plus besoin de chercher des écouteurs de rechange ou de vous contenter d’une qualité audio inférieure à la moyenne. De plus, c’est une alternative écologique à l’achat de plusieurs paires d’écouteurs.
Qui peut l’utiliser ?
Le partage audio est compatible avec :
- AirPods (toutes générations)
- AirPods Pro
- Casque Beats (Beats Studio, Beats Solo, etc.)
- D’autres écouteurs Bluetooth connectés à votre iPhone ou iPad.
Conclusion
Le partage audio change la donne pour tous ceux qui partagent leurs appareils Apple. Que vous soyez en avion, à la maison ou en ville, cette fonctionnalité vous permet de profiter des médias ensemble sans les tracas des écouteurs partagés. Il s’agit d’un ajout simple mais puissant à l’écosystème Apple, prouvant que parfois les plus petites fonctionnalités font la plus grande différence.
[:] [:de]
Flugreisen können stressig sein, insbesondere wenn man versucht, während des Fluges Unterhaltung zu genießen. Die Aufteilung eines einzelnen Kopfhörers zwischen den Partnern führt oft zu unangenehmen Kompromissen, da eine Person ihre Medien genießt, während die andere Person ein unbefriedigendes Audioerlebnis hat. Aber mit der Audio-Sharing-Funktion von Apple können Paare jetzt ihre Lieblingssendungen und Musik gleichzeitig über separate Kopfhörer genießen, alles von ihrem einzigen iPhone oder iPad aus.
Was ist Audio-Sharing?
Audio Sharing ist eine Funktion, die Apple mit iOS 18 und iPadOS 18 (veröffentlicht im Jahr 2024) eingeführt hat. Es ermöglicht zwei Benutzern, Audio von derselben Quelle auf ihre jeweiligen Kopfhörer oder Ohrhörer zu streamen. Zu den kompatiblen Geräten gehören AirPods, AirPods Pro, Beats-Kopfhörer und andere Bluetooth-Audiogeräte.
Das Beste daran? Beide Benutzer können ihre eigene Lautstärke regeln und ihre Medien genießen, ohne ihre Mitmenschen zu stören – perfekt für Langstreckenflüge oder einfach nur zum gemeinsamen Entspannen zu Hause.
Wie es funktioniert
Die Audio-Sharing-Funktion funktioniert durch den Anschluss zweier Kopfhörer an ein einziges Apple-Gerät. Nach der Aktivierung können beide Benutzer unabhängig voneinander Audio von derselben App oder demselben Streaming-Dienst streamen.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
1. Audio-Sharing aktivieren
- Öffnen Sie eine beliebige App, die Audio abspielt, z. B. Musik, Podcasts, Spotify, Apple TV, Netflix oder YouTube.
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Kopfhörer (z. B. AirPods oder Beats) mit Ihrem iPhone oder iPad verbunden sind.
- Wischen Sie von der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen.
- Tippen Sie auf das Audiosteuerungssymbol (das zweite Symbol im Kontrollzentrum).
- Tippen Sie auf das Symbol Zwei-Personen-Silhouette, um die Audiofreigabe zu aktivieren.
- Bringen Sie den zweiten Kopfhörer in die Nähe Ihres Geräts. Wenn es sich um AirPods handelt, drücken Sie die Taste auf der Rückseite des Gehäuses, um sie in den Pairing-Modus zu versetzen.
- Bestätigen Sie die Verbindung, indem Sie auf Audio teilen tippen.
2. Genießen Sie Ihre Medien
Jetzt können beide Benutzer ihre Audiowiedergabe unabhängig voneinander steuern. Sie können einen Podcast in Ihrer bevorzugten Lautstärke anhören, während Ihr Partner einen Film in der gewünschten Lautstärke ansieht – ohne einen einzigen Kopfhörer zu teilen.
Der Vorteil: Gemeinsame Erlebnisse ohne Kompromisse
Audio-Sharing löst ein häufiges Problem von Paaren und Vielreisenden: die Unbeholfenheit, persönliche Audiogeräte gemeinsam zu nutzen. Anstatt dass eine Person ihre Medien genießt, während die andere in Stille oder mit schlechter Tonqualität leidet, können beide ein erstklassiges Erlebnis haben.
Diese Funktion spart außerdem Zeit und Geld. Sie müssen nicht mehr nach Ersatzkopfhörern suchen oder sich mit einer minderwertigen Audioqualität zufrieden geben. Außerdem ist es eine umweltfreundliche Alternative zum Kauf mehrerer Kopfhörer.
Wer kann es nutzen?
Audio-Sharing ist kompatibel mit:
- AirPods (alle Generationen)
- AirPods Pro
- Beats-Kopfhörer (Beats Studio, Beats Solo usw.)
- Andere Bluetooth-Kopfhörer, die mit Ihrem iPhone oder iPad verbunden sind.
Fazit
Audio Sharing ist für jeden, der seine Apple-Geräte teilt, von entscheidender Bedeutung. Ganz gleich, ob Sie im Flugzeug, zu Hause oder in der Stadt unterwegs sind, mit dieser Funktion können Sie gemeinsam Medien genießen, ohne sich um die lästige Nutzung gemeinsamer Kopfhörer kümmern zu müssen. Es ist eine einfache, aber leistungsstarke Ergänzung zum Apple-Ökosystem und beweist, dass manchmal die kleinsten Funktionen den größten Unterschied machen
[:] [:pt]
As viagens aéreas podem ser estressantes, especialmente quando se tenta desfrutar de entretenimento durante um voo. Dividir um único par de fones de ouvido entre parceiros geralmente leva a compromissos desconfortáveis, com uma pessoa aproveitando sua mídia enquanto a outra está sujeita a uma experiência de áudio insatisfatória. Mas com o recurso de compartilhamento de áudio da Apple, os casais agora podem curtir seus programas e músicas favoritos simultaneamente usando fones de ouvido separados, tudo em seu único iPhone ou iPad.
O que é compartilhamento de áudio?
O compartilhamento de áudio é um recurso introduzido pela Apple com o iOS 18 e o iPadOS 18 (lançado em 2024). Ele permite que dois usuários transmitam áudio da mesma fonte para seus respectivos pares de fones de ouvido. Os dispositivos compatíveis incluem AirPods, AirPods Pro, fones de ouvido Beats e outros dispositivos de áudio Bluetooth.
A melhor parte? Ambos os usuários podem controlar seu próprio volume e desfrutar de sua mídia sem incomodar as pessoas ao seu redor – perfeito para voos de longa distância ou até mesmo para relaxar juntos em casa.
Como funciona
O recurso Compartilhamento de Áudio funciona conectando dois pares de fones de ouvido a um único dispositivo Apple. Uma vez ativado, ambos os usuários podem transmitir áudio do mesmo aplicativo ou serviço de streaming de forma independente.
Guia passo a passo
1. Ative o compartilhamento de áudio
- Abra qualquer aplicativo que reproduza áudio, como Música, Podcasts, Spotify, Apple TV, Netflix ou YouTube.
- Certifique-se de que seus fones de ouvido (por exemplo, AirPods ou Beats) estejam conectados ao seu iPhone ou iPad.
- Deslize para baixo a partir do canto superior direito da tela para abrir o Centro de Controle.
- Toque no ícone de controles de áudio (o segundo ícone no Centro de Controle).
- Toque no ícone silhueta de duas pessoas para ativar o compartilhamento de áudio.
- Aproxime o segundo par de fones de ouvido do seu dispositivo. Se forem AirPods, pressione o botão na parte traseira do case para colocá-los no Modo de emparelhamento.
- Confirme a conexão tocando em Compartilhar áudio.
2. Aproveite sua mídia
Agora ambos os usuários podem controlar independentemente a reprodução de áudio. Você pode ouvir um podcast no volume de sua preferência enquanto seu parceiro assiste a um filme no nível desejado, sem compartilhar um único par de fones de ouvido.
O benefício: experiências compartilhadas sem compromissos
O Compartilhamento de Áudio resolve um problema comum para casais e viajantes frequentes: a estranheza de compartilhar dispositivos de áudio pessoais. Em vez de uma pessoa aproveitar sua mídia enquanto a outra sofre em silêncio ou com som de baixa qualidade, ambas podem ter uma experiência premium.
Esse recurso também economiza tempo e dinheiro. Chega de procurar fones de ouvido sobressalentes ou se contentar com uma qualidade de áudio inferior. Além disso, é uma alternativa ecologicamente correta à compra de vários pares de fones de ouvido.
Quem pode usá-lo?
O compartilhamento de áudio é compatível com:
- AirPods (todas as gerações)
- AirPods Pro
- Fones de ouvido Beats (Beats Studio, Beats Solo, etc.)
- Outros fones de ouvido Bluetooth conectados ao seu iPhone ou iPad.
Conclusão
O Compartilhamento de Áudio é uma virada de jogo para quem compartilha seus dispositivos Apple. Esteja você em um voo, em casa ou na cidade, esse recurso permite que vocês curtam mídia juntos sem o incômodo de fones de ouvido compartilhados. É uma adição simples, mas poderosa, ao ecossistema da Apple, provando que às vezes os menores recursos fazem as maiores diferenças
[:] [:it]
Il viaggio aereo può essere stressante, soprattutto quando si cerca di divertirsi durante il volo. Dividere un singolo paio di cuffie tra i partner spesso porta a scomodi compromessi, con una persona che si gode i propri contenuti multimediali mentre l’altra è soggetta a un’esperienza audio insoddisfacente. Ma con la funzione di condivisione audio di Apple, le coppie ora possono godersi i propri programmi e la propria musica preferiti contemporaneamente utilizzando cuffie separate, il tutto dal proprio iPhone o iPad.
Cos’è la condivisione audio?
La condivisione audio è una funzionalità introdotta da Apple con iOS 18 e iPadOS 18 (rilasciato nel 2024). Consente a due utenti di trasmettere l’audio dalla stessa sorgente alle rispettive paia di cuffie o auricolari. I dispositivi compatibili includono AirPods, AirPods Pro, cuffie Beats e altri dispositivi audio Bluetooth.
La parte migliore? Entrambi gli utenti possono controllare il proprio volume e godersi i contenuti multimediali senza disturbare chi li circonda: perfetto per i voli a lungo raggio o anche semplicemente per rilassarsi a casa insieme.
Come funziona
La funzione di condivisione audio funziona collegando due paia di cuffie a un singolo dispositivo Apple. Una volta attivato, entrambi gli utenti possono eseguire lo streaming audio dalla stessa app o servizio di streaming in modo indipendente.
Guida passo passo
1. Attiva la condivisione audio
- Apri qualsiasi app che riproduca audio, come Musica, Podcast, Spotify, Apple TV, Netflix o YouTube.
- Assicurati che le tue cuffie (ad esempio AirPods o Beats) siano collegate al tuo iPhone o iPad.
- Scorri verso il basso dall’angolo in alto a destra dello schermo per aprire il Centro di controllo.
- Tocca l’icona dei controlli audio (la seconda icona nel Centro di controllo).
- Tocca l’icona della sagoma di due persone per attivare la condivisione audio.
- Avvicina il secondo paio di cuffie al tuo dispositivo. Se sono AirPods, premi il pulsante sul retro della custodia per metterli in Modalità di abbinamento.
- Conferma la connessione toccando Condividi audio.
2. Goditi i tuoi contenuti multimediali
Ora entrambi gli utenti possono controllare in modo indipendente la propria riproduzione audio. Puoi ascoltare un podcast al volume che preferisci mentre il tuo partner guarda un film al livello desiderato, senza condividere un solo paio di cuffie.
Il vantaggio: esperienze condivise senza compromessi
La condivisione audio risolve un problema comune alle coppie e ai viaggiatori frequenti: l’imbarazzo di condividere dispositivi audio personali. Invece di una persona che si gode i propri contenuti multimediali mentre l’altra soffre in silenzio o con un suono di scarsa qualità, entrambi possono vivere un’esperienza premium.
Questa funzionalità consente inoltre di risparmiare tempo e denaro. Non dovrai più cercare cuffie di riserva o accontentarti di una qualità audio scadente. Inoltre, è un’alternativa ecologica all’acquisto di più paia di cuffie.
Chi può usarlo?
La condivisione audio è compatibile con:
- AirPods (tutte le generazioni)
- AirPods Pro
- Cuffie Beats (Beats Studio, Beats Solo, ecc.)
- Altre cuffie Bluetooth collegate al tuo iPhone o iPad.
Conclusione
La condivisione audio rappresenta una svolta per chiunque condivida i propri dispositivi Apple. Che tu sia in volo, a casa o in città, questa funzione ti consente di goderti i contenuti multimediali insieme senza il fastidio delle cuffie condivise. È un’aggiunta semplice ma potente all’ecosistema Apple, dimostrando che a volte le funzionalità più piccole fanno la differenza più grande
[:] [:nl]
Vliegreizen kunnen stressvol zijn, vooral als u tijdens een vlucht van entertainment wilt genieten. Het splitsen van één hoofdtelefoon tussen partners leidt vaak tot ongemakkelijke compromissen, waarbij de ene persoon van zijn media geniet terwijl de ander wordt blootgesteld aan een onbevredigende audio-ervaring. Maar met de Audio Sharing-functie van Apple kunnen koppels nu tegelijkertijd genieten van hun favoriete programma’s en muziek via een afzonderlijke hoofdtelefoon, allemaal vanaf hun enkele iPhone of iPad.
Wat is audio delen?
Audio delen is een functie die door Apple is geïntroduceerd met iOS 18 en iPadOS 18 (uitgebracht in 2024). Hiermee kunnen twee gebruikers audio van dezelfde bron naar hun respectievelijke hoofdtelefoons of oordopjes streamen. Compatibele apparaten zijn onder meer AirPods, AirPods Pro, Beats-hoofdtelefoons en andere Bluetooth-audioapparaten.
Het beste deel? Beide gebruikers kunnen hun eigen volume regelen en van hun media genieten zonder de mensen om hen heen te storen – perfect voor langeafstandsvluchten of zelfs om gewoon samen thuis te ontspannen.
Hoe het werkt
De functie Audio delen werkt door twee hoofdtelefoons op één Apple-apparaat aan te sluiten. Eenmaal geactiveerd, kunnen beide gebruikers onafhankelijk van elkaar audio streamen vanaf dezelfde app of streamingdienst.
Stapsgewijze handleiding
1. Activeer Audio delen
- Open een app die audio afspeelt, zoals muziek, podcasts, Spotify, Apple TV, Netflix of YouTube.
- Zorg ervoor dat uw hoofdtelefoon (bijvoorbeeld AirPods of Beats) is aangesloten op uw iPhone of iPad.
- Veeg naar beneden vanuit de rechterbovenhoek van uw scherm om het Controlecentrum te openen.
- Tik op het pictogram voor audiobediening (het tweede pictogram in het Controlecentrum).
- Tik op het silhouet voor twee personen om Audio delen te activeren.
- Breng de tweede hoofdtelefoon in de buurt van uw apparaat. Als het AirPods zijn, drukt u op de knop aan de achterkant van de case om ze in de Koppelingsmodus te zetten.
- Bevestig de verbinding door op Deel audio te tikken.
2. Geniet van je media
Nu kunnen beide gebruikers onafhankelijk hun audioweergave regelen. U kunt op het door u gewenste volume naar een podcast luisteren terwijl uw partner op het gewenste niveau naar een film kijkt, zonder ook maar één hoofdtelefoon te delen.
Het voordeel: gedeelde ervaringen zonder compromissen
Audio delen lost een veelvoorkomend probleem op voor koppels en frequente reizigers: de onhandigheid van het delen van persoonlijke audioapparaten. In plaats van dat de ene persoon van zijn media geniet terwijl de ander in stilte of met geluid van slechte kwaliteit lijdt, kunnen beide een premiumervaring hebben.
Deze functie bespaart ook tijd en geld. U hoeft niet meer te zoeken naar reservekoptelefoons of genoegen te nemen met een slechte audiokwaliteit. Bovendien is het een milieuvriendelijk alternatief voor het kopen van meerdere koptelefoons.
Wie kan het gebruiken?
Audio delen is compatibel met:
- AirPods (alle generaties)
- AirPods Pro
- Beats-hoofdtelefoon (Beats Studio, Beats Solo, enz.)
- Andere Bluetooth-hoofdtelefoons aangesloten op uw iPhone of iPad.
Conclusie
Audio delen is een game-changer voor iedereen die zijn Apple-apparaten deelt. Of u nu op het vliegtuig zit, thuis of onderweg, met deze functie kunt u samen van media genieten zonder het gedoe van een gedeelde hoofdtelefoon. Het is een eenvoudige maar krachtige toevoeging aan het ecosysteem van Apple, wat bewijst dat soms de kleinste functies de grootste verschillen maken
[:] [:id]
Perjalanan udara bisa menimbulkan stres, terutama ketika mencoba menikmati hiburan selama penerbangan. Memisahkan sepasang headphone di antara pasangan sering kali menimbulkan kompromi yang tidak nyaman, karena satu orang menikmati medianya sementara yang lain menikmati pengalaman audio yang tidak memuaskan. Namun dengan fitur Berbagi Audio Apple, pasangan kini dapat menikmati acara dan musik favorit mereka secara bersamaan menggunakan headphone terpisah, semuanya dari satu iPhone atau iPad.
Apa itu Berbagi Audio?
Berbagi Audio adalah fitur yang diperkenalkan oleh Apple dengan iOS 18 dan iPadOS 18 (dirilis pada tahun 2024). Ini memungkinkan dua pengguna untuk melakukan streaming audio dari sumber yang sama ke pasangan headphone atau earbud masing-masing. Perangkat yang kompatibel mencakup AirPods, AirPods Pro, headphone Beats, dan perangkat audio Bluetooth lainnya.
Bagian terbaiknya? Kedua pengguna dapat mengontrol volumenya sendiri dan menikmati medianya tanpa mengganggu orang di sekitarnya—cocok untuk penerbangan jarak jauh atau bahkan sekadar bersantai di rumah bersama.
Cara Kerjanya
Fitur Berbagi Audio bekerja dengan menghubungkan dua pasang headphone ke satu perangkat Apple. Setelah diaktifkan, kedua pengguna dapat melakukan streaming audio dari aplikasi atau layanan streaming yang sama secara mandiri.
Panduan Langkah demi Langkah
1. Aktifkan Berbagi Audio
- Buka aplikasi apa pun yang memutar audio, seperti Musik, Podcast, Spotify, Apple TV, Netflix, atau YouTube.
- Pastikan headphone Anda (misalnya AirPods atau Beats) terhubung ke iPhone atau iPad Anda.
- Gesek ke bawah dari sudut kanan atas layar Anda untuk membuka Pusat Kontrol.
- Ketuk ikon kontrol audio (ikon kedua di Pusat Kontrol).
- Ketuk ikon siluet dua orang untuk mengaktifkan Berbagi Audio.
- Dekatkan headphone kedua ke dekat perangkat Anda. Jika itu adalah AirPods, tekan tombol di bagian belakang casing untuk mengalihkannya ke Mode Penyandingan.
- Konfirmasikan koneksi dengan mengetuk Bagikan Audio.
2. Nikmati Media Anda
Sekarang kedua pengguna dapat mengontrol pemutaran audio mereka secara mandiri. Anda dapat mendengarkan podcast dengan volume pilihan Anda sementara pasangan Anda menonton film dengan volume yang diinginkan—tanpa berbagi satu pasang headphone pun.
Manfaatnya: Berbagi Pengalaman Tanpa Kompromi
Berbagi Audio memecahkan masalah umum bagi pasangan dan orang yang sering bepergian: kecanggungan dalam berbagi perangkat audio pribadi. Alih-alih satu orang menikmati medianya sementara yang lain menderita dalam keheningan atau dengan kualitas suara yang buruk, keduanya bisa mendapatkan pengalaman premium.
Fitur ini juga menghemat waktu dan uang. Tidak perlu lagi mencari headphone cadangan atau puas dengan kualitas audio di bawah standar. Selain itu, ini merupakan alternatif ramah lingkungan dibandingkan membeli beberapa pasang headphone.
Siapa yang Dapat Menggunakannya?
Berbagi Audio kompatibel dengan:
- AirPods (semua generasi)
- AirPods Pro
- Headphone Beats (Beats Studio, Beats Solo, dll.)
- Headphone Bluetooth lain yang terhubung ke iPhone atau iPad Anda.
Kesimpulan
Berbagi Audio adalah terobosan baru bagi siapa saja yang berbagi perangkat Apple mereka. Baik Anda sedang dalam penerbangan, di rumah, atau di luar kota, fitur ini memungkinkan Anda menikmati media bersama tanpa harus menggunakan headphone bersama. Ini merupakan tambahan yang sederhana namun kuat pada ekosistem Apple, membuktikan bahwa terkadang fitur terkecil dapat membuat perbedaan terbesar
[:]
Джерело: itci.kiev.ua
